罗尔斯·罗伊斯汽车公司负责人抱怨说，其飞机发动机名称所面临的当前危机正在损害其公司豪华车的形象。

劳斯莱斯（Rolls-Royce Plc）生产喷气发动机，自70年代中期以来一直是汽车制造商的独立公司，但在过去的一年半中发布了一系列盈利预警。

宝马拥有的罗尔斯·罗伊斯汽车公司首席执行官托斯滕·穆勒·奥特沃斯（Torsten Muller-Otvos）表示，公众对两家公司之间关系的困惑引起了“传染”。

他担心，考虑到劳斯莱斯品牌依靠预测财富和成功，车主会寻求与他们认为失败的品牌保持距离。

“我们知道这个品牌的知名度，而且我们已经做了大量工作来明确说明它们是分开的，对于许多人来说，很难看出差异。当人们在报纸上读到罗尔斯·罗伊斯公司的动荡时，这引起了人们的关注，”他说。

罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce Plc）是一家独立公司，也是FTSE 100的独立成员，它在18个月前以其十年来的首次盈利预警震惊了股东。

紧接着又发出四次警告，这家飞机发动机制造商的股价下跌了60％以上，市值蒸发了100亿英镑以上。

与之形成鲜明对比的是，罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce）汽车在近几年经历了复兴，在过去的整年中售出了4,000多辆汽车，为汽车制造商创造了新纪录。

穆勒-奥特沃斯（Muller-Otvos）对这家喷气发动机公司表示同情，但警告说，在花了“大量的时间和金钱”建造这辆汽车之后，他“决心保护”这家汽车制造商。

两家公司与劳斯莱斯前董事长拉尔夫·罗宾斯爵士（Ralph Robins）定期接触，现任劳斯莱斯汽车董事会成员。

品牌评估公司Brand Finance主管罗伯特·海格（Robert Haigh）表示，尽管汽车制造商试图摆脱飞机公司的麻烦，但对汽车制造商的风险却很高。

他说：“毫无疑问，知道您的汽车与制造Spitfire发动机的公司同名。

“不利的一面是，由于公司现在正面临利润暴跌，价格暴跌和成千上万的失业，该协会并不那么积极。对于注重劳斯莱斯汽车地位的车主来说，这很重要。”