生物燃料“危害人类”

我不怪莫·法拉赫，贝利和海尔·格布雷塞拉西，他们在唐宁街外排成一列，全都是拥抱和微笑，在大卫·卡梅隆饥饿峰会上拍照。

也许他们没有意识到他们被用来促进英国首相对海外援助采取企业和家长式态度的方式。

也许他们也没有意识到他主持的危害人类罪。也许卡梅伦本人并没有意识到这一点。

您现在应该已经听说了西非萨赫勒地区的饥荒。歉收和高粮价威胁着约1800万人的生命。

由于美国50年来最严重的干旱导致农作物单产下降，全球粮食价格可能还会进一步上涨。为应对这场灾难，世界谷物价格上个月上涨了17％。

我们一直对将此类事件归因于气候变化持谨慎态度：也许太谨慎了。美国国家航空航天局（Nasas Goddard）太空研究所所长詹姆斯·汉森（James Hansen）的新论文表明，极端炎热的夏天的发生频率急剧增加。在1951年至1980年之间，这些事件每年影响到世界陆地面积的0.1％至0.2％。现在，它们平均影响了10％。

汉森解释说，自然变异造成这些极端的可能性很小，甚至很小。萨赫勒地区的干旱和美国的农作物歉收都可能是气候变化的结果。

但这不是富裕国家使用燃料导致穷人挨饿的唯一意义。在英国，欧盟其他地区和美国，政府已选择部署与疾病一样严重的治疗方法。尽管有大量证据表明他们的政策正在造成损害，但它们都不会改变方向。

生物燃料是富裕国家的政府避免艰难抉择的手段。他们没有选择在技术允许的范围内提高燃油经济性标准，而不是促进从驾车向公共交通，步行和骑自行车的转变，而不是坚持更好的城市规划以减少出行需求，而是选择了交换我们过度消费的方式。石油，用于过度消耗农作物制成的燃料。没有人需要减少开车或制造更好的汽车：除了燃料来源以外，其他一切都保持不变。

结果是世界上最富有和最贫穷的消费者之间的竞争，过度消费与生存之间的竞争。毫无疑问，哪一方会获胜。自2004年以来，我就一直在对此进行抨击，那时我所警告的一切都已发生。

美国和欧盟都设定了目标，并为使用生物燃料创造了慷慨的财政激励措施。结果对人类和地球造成了灾难。目前，美国40％的玉米（玉米）产量已用于喂养汽车。由于收成减少，今年这一比例将增加。

尽管生物柴油的市场主要限于欧盟，但它已捕获了世界植物油产量的7％。欧盟委员会承认，其目标（到2020年占运输燃料的10％）将使世界谷物价格上涨3％至6％。乐施会估计，食品价格每上涨1％，就会有1600万人挨饿。

经济合作与发展组织（OECD）表示，到2021年，世界上14％的玉米和其他粗粮，16％的植物油和34％的甘蔗将被用来生产天然气。争吵的国家对自己的感觉更好。

报告称，对生物燃料的需求将得到满足，部分原因是产量增加；部分是通过减少人类消费。穷人会挨饿，以致富人可以开车。

富裕国家对生物燃料的需求已经引起了全球土地争夺。ActionAid估计，欧洲公司目前已在发展中国家扣押了500万公顷农田（面积为丹麦的面积），用于生产工业生物燃料。为自己和当地市场种植粮食的小农被赶出了土地，变得贫穷。

已经清除了热带森林，热带草原和草原，以种植该行业仍称为绿色燃料的植物。

考虑到土地清理和氮肥使用的影响，生物燃料产生的温室气体比化石燃料产生的温室气体更多。英国声称这里出售的生物燃料中有一半符合其可持续性标准，因此通过排除土地利用变化引起的温室气体排放来解决了这一问题。因此，其可持续性标准毫无价值。

即使是由农作物废料或木材制成的第二代生物燃料，也对环境造成了灾难，要么扩大耕种面积，要么移走秸秆和秸秆，以保护土壤免遭侵蚀，并将碳和养分保留在地下。

第一代和第二代生物燃料的结合（鼓励农民耕种草地并使土壤裸露），炎热的夏天可以为新的集尘碗创造理想的条件。英国政府知道这一切。它自己的一项研究表明，如果欧盟停止生产生物燃料，它向世界市场出口的植物油量将增加20％，小麦的量将增加33％，从而降低世界价格。

英国国际发展部为周日举行的卡梅伦饥饿峰会做准备，他认为，随着人口的增加，必须彻底改革粮食生产体系，不仅要生产更多的粮食，而且要可持续和公平地生产，以确保最贫穷的人可以获得所需的食物。

但是另一个政府部门-交通部门-在其网站上称赞，由于其政策，英国的驾驶员现在已经使用了44亿升生物燃料。其中30％是由回收的食用油生产的。其余包括30亿升精炼能源，这些能源是从卡梅伦声称正在帮助的人们口中夺取的。