奥迪以纽伯格林赛道命名了特别版R8。这家德国公司的营销人员使用了北环路的非正式昵称-绿色地狱，即英文的“绿色地狱”译本。未来的三届一级方程式冠军杰基·斯图尔特(Jackie Stewart)将第一条赛道命名为“绿色地狱”。

自2012年以来，R8 LMS原型机已在该赛道上连续24年赢得五次年度比赛，奥迪运动的赛车部门对纽伯格林赛道充满了回忆。

R8 Green Hell Edition公路版特别版以赛车跑车的颜色涂漆：深绿色占主导地位;镜子，后翼，侧裙，进气口和部分车顶被涂成黑色，而20英寸的车轮则涂成黑色和勃艮第的颜色。

内部装饰采用深灰色调-桶形座椅和方向盘均采用Alcantara涂层，门卡和前面板均采用皮革覆盖。尽管垫子的边缘和方向盘上12点钟位置的标记是红色的，但缝线却是深绿色的对比。但是，客户可以同时更改内部装饰和车身颜色：个性化程序允许这样做。R8 Green Hell Edition的设备丰富：例如，标准配置包括轻便座椅，碳陶瓷刹车和BangOlufsen音响系统。

奥迪R8 Green Hell Edition在技术上与顶级R8 Performance相同。引擎盖下，自然产生的620马力(580 Nm)吸气量为5.2升V10，变速箱-7速“机器人”，quattro全轮驱动。从静止状态加速到每小时100公里将需要3.1秒，而轿跑车的最高时速是每小时331公里。

奥迪将R8 Green Hell Edition Coupe限制为50件。在德国，特殊版本的价格为23.4万欧元(2126万卢布)，而常规R8 Performance的价格为19.64万欧元(1785万卢布)。