鲁什·耶茨（Roush Yates Engines）宣布，它将为2011年美国勒芒系列赛原型赛车提供福特3.5升EcoBoost V6赛车竞赛版本。Roush Yates正在开发根据新的2011 LMP2规则使用的引擎，该规则要求基于生产的引擎。这将是2009年首次亮相的福特双涡轮增压和直喷V6的第一个竞争应用程序。最早宣布支持福特V6的底盘制造商是劳拉（Lola），其敞篷和封闭式轿跑车2011 LMP2车均可使用安装套件。根据Roush Yates发言人Kenna Primm的说法，与本田6月在勒芒宣布的双涡轮增压V6的2.8升排量相比，赛车发动机将降至ALMS规则允许的最大3.2升。产量可能约为400马力。除了EcoBoost V6，Roush Yates还正在评估野马5.0升V8的竞赛版本，以用于ALMS竞赛。[资源：[美国勒芒系列赛]显示完整的PR文本ROUSH YATES为2011年供应LMP发动机。 Lola承诺提供安装程序包世界上任何其他主要的赛车运动系列已经拥有更多的制造商，而龙舌兰酒Patrón推出的American Le Mans Series将在2011年增加其排名。赛车运动的首席设计师和高性能发动机制造商之一Roush Yates周五宣布，它将自2011年起作为LMP2的发动机供应商加入世界领先的跑车锦标赛。其最初的产品是福特V6 EcoBoost Turbo，可安装在各种原型机箱中。著名的底盘制造商Lola已经宣布，将在其敞篷车和双门轿跑车原型中提供Roush准备的EcoBoost作为标准安装。系列总裁兼首席执行官斯科特·阿瑟顿（Scott Atherton）表示：“这对我们来说是一个重大且显然非常积极的发展。“并且这是制造商与赛车展厅保持着相同的看法的另一个例子-使用诸如美国勒芒系列赛这样的高性能环境开发相关的创新技术，该技术可以转移到量产车上。作为赛车运动制造商多元化和创新的领导者，我们将继续保持独立，我们认为两个特征对Roush Yates决定从下个赛季开始为LMP参赛者提供福特发动机至关重要。通过今天的发布，我们现在将2011年LMP发动机供应商列表中增加另一个主要品牌-本田已于今年早些时候在勒芒宣布并展示了其新LMP电机。现在，Roush Yates及其福特引擎的加入为LMP进入者提供了两个绝佳的选择，还有更多的选择。”Roush Yates Engines跑车项目经理John Maddox说：“ Roush Yates Engines的每个人都非常高兴能与如此出色的LMP跑车制造商合作。“当我们进入创新冠军赛时，我们很自豪能够制造出与Lola的LMP2设计相匹配的出色发动机。Roush Yates Engines计划利用这一机会，继续努力提高技术和效率，以实现我们成为世界一流发动机制造商的目标。”Roush Yates与众多承诺的发动机供应商一起参加了2011年的LMP竞赛，其中包括上述本田以及长期的系列竞争对手AER和Judd。随着明年的LMP2法规专门针对功率降低，效率提高的生产型发动机，宝马，福特，捷豹，日产和丰田等其他制造商也都纷纷成为下个赛季的潜在供应商。除了V6 EcoBoost Turbo，Roush Yates还在评估其野马V8在LMP竞争中的地位。发动机制造商和Lola都可能在明年初研究LMP1汽车的潜力。洛拉（Lola）自1999年3月以来就一直积极参加美国勒芒系列赛。在本周末的俄亥俄州中部跑车挑战赛中，四个Lola底盘将参加LMP比赛-Drayson Racing和Dyson Racing的双门跑车，以及Autocon Motorsports和Intersport Racing的敞篷原型。Atherton补充说：“我们对Lola越来越多地参与龙舌兰酒Patrón推出的美国勒芒系列赛感到满意。”“我们知道它一直在努力与几个新客户合作，将他们引入我们的产品系列中-并且结果开始显示出来。Lola已被证明是众多合作者的优秀技术合作伙伴，我们期待明年在我们的电网中看到更多新的Lola LMP汽车。萝拉（Lola）参与我们的系列赛可以追溯到一开始，我相信我们俩都同意这对所有参与者都是很好的关系。未来比以往更加光明。”Lola Cars International Ltd董事总经理Robin Brundle说：“今天我们很高兴确认这一重要的合作伙伴关系。Lola和Roush Yates Engines这样的两个杰出品牌汇聚在一起，这说明了全球耐力赛车的共同愿景。”今年的“俄亥俄州中部跑车挑战赛”（2010年冠军赛第6轮）定于8月7日美国东部时间下午3点。现场比赛和资格赛视频将在americanlemans.com上在线播放-比赛报道将从下午2:30开始。东部时间星期六，下午1:45排位赛。美国东部时间周五。实时广播将在保时捷主持的美国勒芒广播电台（广播节目有限公司的产品）以及Sirius 127频道和XM 242频道上提供。比赛将于下午12:30播出。美国东部时间8月15日，星期日，哥伦比亚广播公司体育。访问“系列”日程表页面以获取门票和住宿信息。实时计时和计分，赛程表，参赛名单等等，可以在Racehub上的americanlemans.com上找到。您可以在Twitter（almsnotes），我们的Facebook页面和YouTube官方频道上关注该系列。