我们认为福特今天早些时候宣布即将推出的2012年福特福克斯紧凑型轿车和掀背车将通过自动变速箱实现40英里/加仑的公路行驶，这直接回应了本周早些时候现代汽车的宣布。周一，这家韩国汽车制造商表示，其新的2012年伊兰特（Elantra）公路将配备自动变速箱，速度为40 mpg。

好吧，事实并非如此。福特发言人萨伊德·迪普（Saaid Deep）在确认自己的40 mpg燃油确实适用于所有自动配备车型（不仅是像嘉年华SFE小型车那样的特殊装饰）时，在一封电子邮件中回答说，他不知道伊兰特的车号。

这也许可以解释在今天早上的福特公告中是如何包含此错误行的：“全新的Focus将在小型车领域树立新标准，提供比昂贵的欧洲汽车更多的技术和功能，同时提供预期的40 mpg，这是该领域中唯一具有自动变速箱的汽油发动机动力汽车。这样做。”